Your backend is accessible only through ssh key-pairing but you have the need to use an FTP program like FileZilla to transfer a file from or to a local machine.
Temporarily disable the ssh only access
From the command line:
sudo nano /etc/ssh/sshd_config
sudo service sshd restart
From your FTP application